Mini-série • Franco Zeffirelli • 1977Jésus de Nazareth
Une fresque devenue une référence, construite à partir des quatre Évangiles et accompagnée de notre analyse historique, cinématographique et spirituelle.
Découvrir la série et sa critiqueSuivre une histoire, rencontrer des visages
Séries catholiques
Des œuvres choisies pour entrer dans la durée du récit évangélique, marcher avec les disciples et laisser chaque rencontre avec le Christ éclairer la suivante.
Notre sélection actuelle
Deux regards pour parcourir l’Évangile
Une grande fresque patrimoniale et une série contemporaine. Deux sensibilités différentes, un même appel : ne pas rester spectateur, mais revenir aux paroles et aux gestes du Christ.
Mini-série • Franco Zeffirelli • 1977
Série évangélique • Plusieurs saisonsThe Chosen
Une série contemporaine qui suit Jésus à travers le regard de celles et ceux qui le rencontrent. Retrouvez les épisodes et les informations sur le site officiel français.
Accéder au site officielLe récit a besoin de temps
Pourquoi le format de la série peut-il servir le récit évangélique ?
Un film doit souvent condenser en quelques heures la naissance de Jésus, son ministère, ses enseignements, la Passion et la Résurrection. La série dispose d’un bien précieux : le temps. Elle peut laisser une rencontre se déployer, montrer les disciples apprendre lentement et restituer le chemin qui conduit de l’appel au témoignage.
Cette durée rejoint une réalité spirituelle. La foi ne se comprend pas en une scène. Elle mûrit à travers des paroles reçues, des résistances, des chutes et des recommencements. Pierre, Marie-Madeleine, Nicodème, Matthieu ou Thomas deviennent alors des compagnons de route plutôt que de simples silhouettes.
Une bonne série biblique ne remplit pas les silences de l’Évangile pour les refermer. Elle les habite assez délicatement pour nous donner envie d’ouvrir le texte.
Deux époques, deux écritures
De Zeffirelli à The Chosen : deux manières de rendre le récit visible
Jésus de Nazareth porte la solennité des grandes fresques télévisuelles des années 1970. Franco Zeffirelli harmonise les quatre Évangiles dans un récit continu, servi par une distribution exceptionnelle et une mise en scène contemplative. La série a profondément marqué l’imaginaire chrétien.
The Chosen adopte une autre voie. Son écriture sérielle développe davantage le quotidien, les relations, l’humour, les blessures et les itinéraires personnels des disciples. Elle revendique plus visiblement la part d’imagination nécessaire pour relier les épisodes bibliques et construire des arcs dramatiques.
Ces approches ne doivent pas être dressées l’une contre l’autre. Elles témoignent de leur époque et de leur langage. L’une privilégie la majesté et la continuité de la fresque ; l’autre la proximité et le chemin intérieur des personnages.
La fresque
Une vision ample, solennelle et profondément inscrite dans la tradition du grand récit biblique télévisé.
La proximité
Des personnages développés dans leur quotidien, avec leurs tempéraments, leurs blessures et leurs liens.
Le même discernement
Dans les deux cas, distinguer le texte évangélique de l’harmonisation et des scènes imaginées.
La force des images appelle la vigilance
Une série peut rapprocher du Christ — ou prendre la place du texte
En passant plusieurs heures avec les mêmes acteurs, le spectateur s’attache à leurs voix, leurs expressions et leur manière d’habiter les personnages. Cette familiarité peut rendre l’Évangile plus proche. Elle comporte aussi un risque : finir par croire que le visage de l’acteur est celui de Jésus, que les dialogues inventés viennent de la Bible ou que la psychologie proposée constitue un fait historique.
La fidélité d’une adaptation ne se mesure donc pas seulement au nombre de versets cités. Elle se reconnaît aussi à son orientation : conduit-elle vers le Christ vivant, vers la Parole, la conversion et la charité, ou enferme-t-elle le spectateur dans l’émotion et l’attente de l’épisode suivant ?
Le visage n’est pas la Personne
Aucun acteur, aussi juste soit-il, ne peut épuiser l’humanité et la divinité du Christ.
Le dialogue n’est pas toujours l’Écriture
Une phrase crédible ou belle peut appartenir au scénario sans apparaître dans les Évangiles.
L’émotion doit porter du fruit
Être touché devient fécond lorsque cela conduit à prier, lire, pardonner ou servir.
Du visionnage à la méditation
Comment regarder une série biblique avec intelligence et foi ?
Identifier le passage biblique
Repérez l’Évangile et le chapitre auxquels l’épisode fait référence.
Distinguer les trois niveaux
Séparez le texte de l’Écriture, l’harmonisation des récits et la liberté propre au scénario.
Ne pas tout regarder d’un seul mouvement
Laissez un espace entre les épisodes afin que l’histoire ne devienne pas une simple consommation d’images.
Relire une scène dans l’Évangile
Observez ce que l’adaptation a conservé, déplacé, développé ou laissé de côté.
Garder une parole
Choisissez une phrase réellement biblique et portez-la dans la prière durant la semaine.
Répondre par un acte
Que la rencontre représentée à l’écran conduise à une décision concrète de foi ou de charité.
Une sélection volontairement sobre
Pourquoi ne pas multiplier les séries ?
Notre objectif n’est pas de reproduire le catalogue d’une plateforme. Évangiles.fr veut orienter vers quelques œuvres significatives, dans un cadre de diffusion identifiable, puis apporter les repères qui empêchent de confondre foi, histoire et fiction.
Une série n’est pas retenue parce qu’elle utilise des vêtements bibliques ou un vocabulaire chrétien. Nous regardons la qualité de son écriture, la dignité de sa représentation, son rapport aux sources et le fruit qu’elle peut réellement porter.
- une qualité narrative et visuelle suffisante pour servir le sujet plutôt que le caricaturer ;
- un rapport sérieux aux Évangiles, même lorsque la fiction assume ses développements ;
- une représentation digne du Christ et des personnages bibliques ;
- un accès clair et responsable, de préférence par la page dédiée ou le site officiel de l’œuvre.
Questions fréquentes
Mieux comprendre notre sélection de séries
Pourquoi Évangiles.fr ne présente-t-il que deux séries ?
La sélection est volontairement resserrée. Nous privilégions les œuvres suffisamment solides pour nourrir la réflexion, accompagner la lecture des Évangiles et être proposées dans un cadre de diffusion clair.
Une série biblique raconte-t-elle exactement les Évangiles ?
Non. Même lorsqu’elle respecte profondément les textes, une série doit relier les épisodes, imaginer des transitions et développer les personnages. Ces choix dramatiques ne doivent jamais être confondus avec les paroles ou les faits rapportés par l’Écriture.
Pourquoi le lien vers The Chosen mène-t-il au site officiel ?
Le site officiel français constitue le point d’accès le plus adapté pour connaître les modalités de visionnage, suivre les saisons et retrouver les informations actualisées sur la série.
Une série sur Jésus peut-elle remplacer la lecture de la Bible ?
Non. Elle peut donner le désir de découvrir les personnages, les lieux et les événements, mais la Parole de Dieu demeure la source. Le meilleur fruit d’une adaptation est de reconduire le spectateur vers les Évangiles.
Comment distinguer l’Évangile des scènes inventées ?
Après un épisode, il est utile de retrouver les passages bibliques correspondants. On peut alors reconnaître ce qui vient directement du texte, ce qui résulte d’une harmonisation et ce qui appartient à la liberté des scénaristes.
Ces séries peuvent-elles être regardées en famille ?
Oui, avec un accompagnement adapté à l’âge et à la sensibilité des enfants. La Passion, les persécutions, la maladie et certaines violences historiques peuvent demander une parole explicative d’un adulte.
Épisode après épisode, revenir à l’essentiel
Regardez une histoire. Puis ouvrez l’Évangile.
Accueillez la beauté des images sans y enfermer le Christ. Laissez les personnages vous interroger, puis retrouvez la source où sa Parole demeure vivante.